( في الحقل ) الإملاء المنقول